lundi 28 juin 2010

Frontière Russie-Ukraine: Jamais plus jamais...

Ce matin, en direction de la frontière ukrainienne, nous nous attendions à un de ces fameux moments de galère habituels: zone franche, sorte de no man's land avec douaniers zélés qui se permettent tout, même de vous fouiller au corps pour s'emparer de quelques dollars au passage; ambiance KGB avec son lot de bureaux lugubres, de téléphones couleur orange sale, de lino décollé au sol et d'interrogatoires sans fin; frontière de la langue avec ses formulaires à remplir en cyrillique bien entendu et séries d'incompréhensions qui mènent forcément à rien... On s'attendait à tout donc mais pas à ça...

Comme un écolier studieux, Xav remplit les formulaires. Il regrette de n'avoir pas choisi le russe en LV2.


La sortie de la Russie fut sans souci.




On pensait que l'entrée en Ukraine, qui demande à faire partie de l'UE, serait aisée.

Que nous sommes naïfs!


On pénètre dans la zone ukrainienne, contrôle des passeports puis contrôle de la voiture. Et voilà comment tout commence. Ce qui n'avait pas posé de problème au Kazakhstan puis en Russie devient blocage ici. Impossible de passer avec tout le chargement de la voiture (pièces détachées, matériel photo-vidéo, ordinateur). Pour eux nous voulons entrer dans leur pays avec trop de biens couteux. Si l'on veut passer nous devons payer 300% du montant embarqué... euh! c'est-à-dire que nous n'avons pas 24 000 dollars sur nous... et quand bien même!
Impossible alors de passer! Les douaniers nous demandent de rebrousser chemin et de retourner en Russie. Mais on n'a plus de visa! "Niet" catégorique du côté russe.
La situation devient compliquée... au bout de deux heures d'attente interminable, sous un soleil de plomb, l'inspecteur des douanes ukrainiennes revient passablement énervé par l'histoire avec la solution: l'un de nous n'a qu'à rester ici avec la voiture, l'autre va à Kiev refaire des visas russes. Demain c'est férié mais on devrait avoir les visas en fin de semaine. Visa russe en poche on pourra rebrousser chemin vers la Russie pour essayer de passer en Ukraine à un autre poste frontière 200km plus au nord où ils pourront gérer l'affaire. On reste perplexe devant la proposition... enfin personnellement je fais une crise de nerf (10 jours de route non stop oblige...).
Réunion au sommet des inspecteurs des douanes russes et ukrainiennes. Six fonctionnaires autour de la voiture qui se renvoient la balle en haussant le ton. On se fait tout petit au milieu... Puis ils nous font comprendre que la situation est sans issue et que même s'ils nous laissaient passer en Ukraine, ce qu'ils n'envisagent même pas, on nous refusera le passage en Pologne.
Et c'est là que nous trouvons la faille. Nous les persuadons que nous entrerons facilement en Pologne en prétextant que le PDG de Venturi connaît personnellement le Consul de Pologne en France. Oui mais c'est trop risqué pour eux de nous laisser passer, ils risquent leur place. Peu importe nous leur promettons de leur retrouver un boulot chez Citroën s'ils ont un problème.
Anton, un jeune douanier qui parle un peu anglais nous est d'un grand secours et se montre très compréhensif malgré nos airs de pas contents. Il va même jusqu'à appeler une bonne dizaine de fois une amie ukrainienne qui vit en Corse et qui nous traduira toutes les subtilités de cette situation absurde et rocambolesque. Un grand merci à eux!
Au total, 4H30 de négociations tendues et ardues... pour finalement passer du côté obscur de la force! Nous voilà donc en Ukraine, épuisés.

Heureusement, les premières impressions avec ce pays sont apaisantes. L'ambiance est assez sereine. Petits villages épars, petites isbas fleuries, troupeaux de vaches sur les bords de route, tout est vert et paisible.




Mais l'état des routes nous rappelle amèrement le Kazakhstan...
Enfin, nous trouvons refuge dans une petite pension dans la jolie ville de Sumy. L'accueil de Maxim et de sa femme nous fait tout oublier.

11 commentaires:

  1. LOL ! il a la classe anton et sa copine corse . j'espere que tout va bien avec vos Kazakhstanaises ( desolé pour lorthgraphe )...

    bises pti frere

    RépondreSupprimer
  2. Xav, ton bureau ressemble à un arrêt de bus (sans la vache)...
    Bon, cette fois-ci j'avoue que les péritipéties ne donnent pas envie de rire...du coup, n'ayant pas vu la signature du billet je pensais que c'était Xav qui avait craqué...on peut comprendre qu'après plus de 10000km la fatigue peut aller jusqu'à l'épuisement quand les situations sont aussi ubuesques....
    Mais tout est bien qui finit bien, pense au pousse rapière Gé!ça va taider!
    Bisous à vous 2.
    Ptit'mer.

    RépondreSupprimer
  3. N.B. Les "péritipéties" c'est des péripéties très compliquées........on va dire...
    Ptit'mer

    RépondreSupprimer
  4. La frontière ukrainienne.. des amis ukrainiens la font régulièrement et même pour eux ce n'est pas facile..

    RépondreSupprimer
  5. Notez tout de même que les tracasseries viennent du côté administratif et pas du tout du côté de la technique... La peur de tomber en panne d'électron (gros a priori qui encore largement cours dans les esprits) c'est du pipi de chat à côté !!
    Et combien vous a couté le passage finalement ? Heureusement que vous faites des économies sur le carburant ;o)
    a bientôt

    RépondreSupprimer
  6. Eh bien, je constate que ça n'a pas été facile !!! Mais il ne faut pas désespérer. La preuve, vous êtes passé... pour aller jusqu'où ??? l'avenir nous le dira. Mais on ne vous laissera pas tomber, nous suivons toujours vos aventures.
    Nous, on commence le brevet demain. Je parle régulièrement de vous à Geneviève de la 3ème A !!!
    Je vous souhaite bon courage à tous les deux.
    Nathalie DEMERY

    RépondreSupprimer
  7. En effet lorsqu'on regarde de près cette douane on comprend assez vite qu'il sera difficile de passer. Un champ de mine à droite, le poste au centre avec un panneau stop pour te dissuader de passer avec ta bagnole au milieu du bureau (on voit qu'ils ont lu et retenu "l'affaire Tournesol") enfin un mur de camions à gauche, c'est quand même mieux que des chars. Allez courage, vous subissez les derniers avatars du postcommunisme, vivement la France et son administration efficace et diligente !!!
    Bises
    Le TOf

    RépondreSupprimer
  8. Que d'émotions !
    Il y a une chose que je ne comprend tout de même pas, c'est pourquoi le veau se retrouve au piquet.

    Joël

    RépondreSupprimer
  9. Allez les amibes, courage!! Depuis nos vacances métropolitaines nous pensons fort à vous et nous connectons aussi souvent que possible pour suivre vos folles "péritipéties"... Tenez bon, l'aventure est déjà gagnée mais l'arrivée à Paris serait un gros plus!! Même si parfois en France on se croirait en Chine (censure de Guillon et Porte)...
    A très vite, MarCel.

    RépondreSupprimer
  10. Oh que c'est pas bien de se moquer MarCel!!!...J'essayais juste de remplacer Porte...pas grave, si vous passez par toulouse ya qqe chose qui vaut bien le rhum mélangé...

    Bisous et courage aux 2 aventuriers; on va pas tarder à préparer la montée à paris...

    RépondreSupprimer
  11. visa russe a necessary permission certificate which is permit to enter in Russia. There is different type of visas used according to the need. You have to submit your address proves, identity proves and other legal document in visa office which is in your country after verification they issue visa to you. It is valid for a limited time period and after that time you have to come back visa pour la russie




    RépondreSupprimer